튀르키예 터키 국명 이름 변경, 이유, 표기방법, 국제승인, 이슈 

우리에게 매우 익숙했던 나라 중 한 곳인 터키의 이름이 변경되었다는 사실을 알고 계시나요.

바로 형제의 나라라고 불리우는 터키 인데요,

2022년 올해, 터키의 국명 이름이 튀르키예로 변경되었습니다. 

이름을 변경하게 된 이유와 표기방법, 국제 승인을 받았던 것을 알아보도록 하겠습니다.

• 튀르키예 이름 변경 개요
• 튀르키예 이름 변경 이유
• 튀르키예 이름 변경 과정
• 튀르키예 이름 표기 방법
• 튀르키예 이름과 관련한 현재 이슈

튀르키예 이름 변경 개요

2022년 1월, 터키 에르도안 정부가 나라 이름을 튀르키예(Türkiye) 로 바꾸는 방안을 추진하기 시작했습니다. 

튀르키예(Türkiye)는 터키어로 '튀르크인의 땅'을 뜻합니다. 

튀르크는 '용감한' 이라는 뜻을 가지고 있습니다. 

이 이름이 튀르키예의 문화와 문명, 가치를 가장 잘 표현하는 단어라고 고지했다고 합니다. 

그리고 2022년 7월, 터키의 국명은 튀르키예로 변경 되었습니다. 

튀르키예 이름 변경 이유

'터키(Turkey)'라는 국명이 터키인의 전통적 가치와 문화를 반영하는 이름이 아니라는 이유 였습니다. 

또한 '터키'가 국제무대에서 혼동을 가져오고, 국가 이미지를 떨어뜨린다는 지적도 계속 있어 왔다고 합니다.

'터키'에는 영어로 칠면조, 멍청한 사람, 겁쟁이, 실패작 라는 뜻이 있기 때문입니다. 

튀르키예 이름 변경 과정

튀르키예 국내에서 수출 상품의 상표에 '메이드 인 튀르키예'를 표시하는 것으로 시작하여, 

관영 아나돌루통신과 TRT월드의 영어 제공 기사에도 국명을 튀르키예로 표기하였습니다. 

또한 UN에도 정식 국가 명칭으로 튀르키예를 등록하였고, 2022년 7월 1일에 공식 승인 되었습니다. 

튀르키예 이름 표기 방법

튀르키예 Türkiye

튀르키예 이름과 관련한 현재 이슈

영어권을 대표하는 국가인 미국, 영국 등이 아직 기존의 '터키' 표현을 고수하고 있습니다. 

이 국가들은 외국 국호나 지명을 적을 때 그 나라 현지 발음보다는 영어식 표기법을 고수하는 경향이 강하기 때문이라고 합니다. 

한국에서는 터키의 변경된 국명인 튀르키예로 표기를 하기 시작했습니다. 

최근 방영된 EBS 세계테마기행에서도 튀르키예의 여행지를 보여주기도 하였는데요,

튀르키예에서 원한 만큼 국제사회에서 명칭 표기를 잘 바꿔주었으면 하는 바람입니다.